प्रेत

कोष्ठक में: यह कविता चार्ल्स बडलेयर की कविता "The Ghost" के पुनर्सृजन का प्रयास है. बडलेयर फ्रांस में उन्नीसवीं सदी के बड़े कवि माने जाते हैं. उनकी कविताओं में आधुनिकता के परिपेक्ष्य में प्रेम, सौन्दर्य जैसे शाश्वत मानवीय मूल्यों की बड़ी गहरी व मौलिक पड़ताल मिलती है. उनकी कविताएं इसी मौलिक अनुबोध की उपज हैं. संवेदनाओं के नये फलक खोजते हुये आजकल मैं ऐसे दबंग कवियों को पढ़ने की जुगत करता रहता हूं. मूल कविता यहां उपलब्ध है: The Ghost

         *********************************************************************************

प्रेत 

खूंखार आंखॊं वाले देवदूत की तरह

मैं आंऊगां पुनः तुम्हारी कोठरी में

सरकर सन्नाटों में चुपचाप तुम्हारी तरफ

रात के धुंधलके में, ओ मेरे प्रिय !

और फिर मेरे तुम दूगां  तुम्हें 

जमें हुये ठण्डे चांद जैसे चुम्बन

सहलाऊंगा तुम्हें उस सांप जैसे

जो किसी कब्र पर फिसलता है आसपास !

जब सुबह की जर्द पीली उजास में

मेरे स्थान पर नहीं पाओगे तुम मुझे

अगली रात तक

बनी रहेगी डर-भरी-ठण्ड!

कुछ अन्य चाहेंगे तुम्हें जीतना

कोमलता से प्रेम से किन्तु!

जीत लूगां तुम तुम्हारे यौवन को

मैं भय से त्रास से  ! 

      *********************************************************************************

Charles Pierre Baudelaire : April 9, 1821 – August 31, 1867) was a French poet who also produced notable work as an essayist, art critic, and pioneering translator of Edgar Allan Poe.

His most famous work, Les Fleurs du mal (The Flowers of Evil), expresses the changing nature of beauty in modern, industrializing Paris during the 19th century. Baudelaire's highly original style of prose-poetry influenced a whole generation of poets including Paul Verlaine, Arthur Rimbaud and Stéphane Mallarmé among many others. He is credited with coining the term "modernity" (modernité) to designate the fleeting, ephemeral experience of life in an urban metropolis, and the responsibility art has to capture that experience.

From Wikkipedia